Wszystko o Stowarzyszeniu Travois ;)

Rashowa · Wysłany: Śro 0:03, 18 Sty 2012 Temat postu: Chorzów 03-04.03.2012

Chorzów ON SNOW 03-04.03.2012

Otwarte Mistrzostwa Psich Zaprzęgów o Puchar Prezesa WPKiW

Stowarzyszenie Miłośników Psów Zaprzęgowych TRAVOIS wraz z Wojewódzkim Parkiem Kultury i Wypoczynku w Chorzowie mają zaszczyt zaprosić Was na otwarte mistrzostwa psich zaprzęgów na śniegu.

Po raz pierwszy w historii tego sportu zawody odbywać się będą w parku publicznym, co więcej największym parku w Europie.
Postaramy się aby przebiegająca zarówno głównymi alejami jak i zawiłymi ścieżkami parkowymi trasa dostarczyła zarówno Wam jak i widowni dużo emocji. Na pewno będzie pod górkę i na pewno z górki. Na pewno będą odcinki szybkie ale będą i trudniejsze technicznie.
Organizacja zawodów w takim miejscu jak WPKiW daje możliwość ekspozycji zawodników na stosunkowo długich odcinkach trasy. Dlatego impreza ta nie będzie tylko zwykłą rywalizacją, ale będzie również ogromną promocją sportu psich zaprzęgów.
Ze względu na nawierzchnię parku zawody odbędą się tylko w warunkach śnieżnych.
Więcej informacji wkrótce na naszej stronie internetowej [link widoczny dla zalogowanych]
Zapraszamy!

Nazwa: Otwarte Mistrzostwa Psich Zaprzęgów o Puchar Prezesa WPKiW
Ranga: sprint- LZ
mid- otwarte
Termin: 03-04.03.2012
Miejsce: WPKiW Chorzów
Organizator zawodów: TRAVOIS wraz z WPKiW
Trasa: sprint – 7km
mid – 21km
Klasy: A, B0, B1, B2, C0, C1, C2, D0, D1, D2, SJM, SJK, Pulka

Jangcy

To pójdzie na litewskie strony:

Chorzów ( Chorzovas) On SNOW 25-26.02.2012

Atviros šunų kinkinių varžybos WPKiW Prezidento taurei laimėti

Šunų kinkinių mylėtojų draugija TRAVOIS kartu su Chorzovo kultūros ir poilsio parko administracija turi garbę pakviesti į atviras šunų kinkinių varžybas ant sniego.
Pirmą kartą šio sporto istorijoje varžybos vyks viešajame parke, tai didžiausias parkas Europoje.
Pasistengsime, kad paruoštos trasos ir dalyviams ir žiūrovams suteiktų daug teigiamų emocijų.
Trasoje tkrai bus atkarpos su pakylimais į kalniukus, nusileidimais iš jų. Bus greitų bet ir techniškai sunkesnių atkarpų.
Varžybų organizavimas tokioje vietoje kaip WPKiW suteikia galimybę varžytis ilgame trasos ruože.
Varžybos vyks tik tuo atveju, jei bus sniego.
Daugiau informacijos pasirodys jau greitai mūsų internetiniame puslapyje [link widoczny dla zalogowanych]

Maloniai kviečiame dalyvauti!

Nazwa: Otwarte Mistrzostwa Psich Zaprzęgów o Puchar Prezesa WPKiW
Ranga: sprint- LZ
mid- otwarte
Termin: 25-26.02.2012
Miejsce: WPKiW Chorzów
Organizator zawodów: TRAVOIS wraz z WPKiW
Trasa: sprint – 7km
mid – 21km
Klasy: A, B0, B1, B2, C0, C1, C2, D0, D1, D2, SJM, SJK, Pulka

Gość

Janek, a to po jakiemu?

Jangcy

No; jak na litewskie strony - to po litewsku Wink

Mam załatwić jeszcze Czechy i Słowację? Shocked

Gość

he he dobre -niezły jesteś Smile

.

kasior

termin zmień !!! ;p

Gość

to może po rosyjsku? Wink

w końcu husky z Syberii itp ;D

Gość

dacie jakieś namiary na noclegi w pobliżu stake-out ?

Jangcy

SKAUT - hotel ośrodka harcerskiego na terenie parku.
[link widoczny dla zalogowanych]

Dona

po niedzieli na stronie zawodów [link widoczny dla zalogowanych] - będą tańsze propozycje noclegów

ares-ka

Janek, to dawaj te opisy po słowacku i po czesku Wink

Jangcy

Gosia mówisz i masz:

Tlumaczenie:

Otevřené Mistrovství psích spřežení o Pohár Prezesa WPKiW
Setkání milovníků psů a psích spřežení TRAVOIS spolu s regionálním parkem kultury a oddychu v Chořově si vás dovolují pozvat na otevřené mistrovství psích spřežení na sněhu. Poprvé v historii tohoto sportu se závody uskuteční ve veřejném parku, je to největší park v Evropě. Postaráme se, aby trasa vedla jak alejemi, tak postranními stezkami. A aby se líbila vám divákům, ale také závodníkům. S jistotou trasa povede jak do kopce, tak i z kopce. S jistotou budou úseky velmi rychlé, ale i velmi těžké.
Organizace závodu, v takovém místě jako je WPKiW, dá možnost, aby se závodníci předvedli na opravdu dlouhých úsecích trasy. Proto tato akce nebude jako obvykle jen rivalitou, ale rovněž ohromnou ukázkou psích spřežení. Kvůli poloze parku se závody budou konat jen na sněhu.
Více informací: [link widoczny dla zalogowanych]

Název::Otevřené mistrovství psích spřežení o pohár Prezesa WPKiW
Hodnost: sprint- LZ
střední - otevřené
Termin: 03-04.03.2012
Místo:: WPKiW Chorzów
Organizátor závodu: TRAVOIS wraz z WPKiW
Trasa: sprint -- 7km
střední -- 21km
Třídy: A, B0, B1, B2, C0, C1, C2, D0, D1, D2, SJM, SJK, Pulka

ares-ka

Super

Dziekuję Janku Smile

Ale z Ciebie poliglota Smile

Gość

jaka cena za start w kolejnych klasach ?

roman · Gość

chcalbym zglosic corke ktora ma 6 lat na zawody dla dzieci